Roghnaigh do thír nó réigiún.

EnglishFrançaispolskiSlovenija한국의DeutschSvenskaSlovenskáMagyarországItaliaहिंदीрусскийTiếng ViệtSuomiespañolKongeriketPortuguêsภาษาไทยБългарски езикromânescČeštinaGaeilgeעִבְרִיתالعربيةPilipinoDanskMelayuIndonesiaHrvatskaفارسیNederland繁体中文Türk diliΕλλάδαRepublika e ShqipërisëአማርኛAzərbaycanEesti VabariikEuskera‎БеларусьíslenskaBosnaAfrikaansIsiXhosaisiZuluCambodiaსაქართველოҚазақшаAyitiHausaКыргыз тилиGalegoCatalàCorsaKurdîLatviešuພາສາລາວlietuviųLëtzebuergeschmalaɡasʲМакедонскиMaoriМонголулсবাংলা ভাষারမြန်မာनेपालीپښتوChicheŵaCрпскиSesothoසිංහලKiswahiliТоҷикӣاردوУкраїнаO'zbekગુજરાતીಕನ್ನಡkannaḍaதமிழ் மொழி

An tSeapáin agus an Chóiré Theas chun a chéile a urghabháil? Meáin na Seapáine: Fadhb ar bith, is féidir leis an tSeapáin leathsheoltóirí a cheannach ón tSín!

D'fhógair rialtas na Seapáine an tseachtain seo caite go mbainfidh sé an Chóiré Theas go hoifigiúil ón & quot; liosta bán & quot; Ar 28 Lúnasa, tráthnóna an lae chéanna, d’fhógair Uachtarán na Cóiré Theas, Wen Zaiyu, go gcuirfeadh sé tús leis an tSeapáin as “liosta bán” na Cóiré Theas. Thug na meáin Seapánacha le fios nach bhfuil mórán tionchair ag plean na Cóiré Theas ar an tSeapáin mar is féidir leis an tSeapáin leathsheoltóirí ón Téaváin a iompórtáil.

Rith rialtas na Seapáine an cinneadh comh-aireachta ar maidin an 2ú agus bainfidh siad go hoifigiúil an Chóiré Theas ón liosta quot; ar 28 Lúnasa. An liosta & quot; quot bán; Tagraíonn sé don liosta tíortha atá sábháilte agus neamhdhíobhálach don trádáil ag rialtas na Seapáine. Is féidir le heaspórtálaithe Seapánacha nósanna imeachta sách simplithe a úsáid agus táirgí ardteicneolaíochta á n-onnmhairiú chuig na tíortha seo. Ar thráthnóna an lae chéanna, cháin Uachtarán Ze Cóiré Theas, Ze Zemin, bogadh na Seapáine mar “chinneadh an-meargánta”. Chuir na húdaráis in iúl freisin go nglacfaidís frithbhearta agus go bhfógrófaí go gcuirfeadh siad tús leis an tSeapáin as “liosta bán” na Cóiré Theas.

De réir tuarascála ar an Yomiuri Shimbun ón tSeapáin ar an 4ú, dúirt rialtas Cóiré Theas go gcuirfeadh sé “liosta bán” na Seapáine ó Chóiré Theas, agus dúirt oifigigh rialtais na Seapáine “nach mbeidh mórán tionchair aige”. In allmhairiú agus onnmhairiú na Seapáine agus na Cóiré Theas, onnmhairíonn an tSeapáin amhábhair agus allmhairí táirgí críochnaithe ó Chóiré Theas den chuid is mó. Cé go n-iompórtálann an tSeapáin leathsheoltóirí ón gCóiré Theas faoi láthair, dúirt oifigigh rialtais na Seapáine “nach féidir aon cheannacháin ó Taiwan (leathsheoltóirí) a dhéanamh, agus nach bhfuil mórán ionadaithe ann.”

Mar sin féin, nuair a cuireadh tús leis an gCóiré Theas as “liosta bán na Seapáine”, nuair a onnmhairíonn cuideachtaí na Seapáine a gcuid táirgí go dtí an Chóiré Theas, chomh maith le bia agus adhmad, beagnach gach earra is féidir a aistriú chuig uirlisí meaisín, páirteanna leictreonacha, agus teastaíonn snáithín carbóin i bprionsabal. Ceadúnais onnmhairithe faighte ón Aireacht Geilleagair, Trádála agus Tionscail.

Ar an 2ú, ag an gcomhdháil phreasa a tionóladh i ndiaidh chruinniú na comh-aireachta, dúirt Aire na hEacnamaíochta, Trádála agus Tionscail na Seapáine, Shiguro Hiroshi, nach gcuireann an Chóiré Theas ón liosta bán ach filleadh ar an gcomhshaol céanna le Cumann Náisiún na hÁise Thoir Theas (ASEAN agus tíortha eile na hÁise. Ní lánchosc é seo. I bprionsabal, chomh fada agus a dhéantar na nósanna imeachta agus an bhainistíocht, is féidir an t-onnmhairiú a dhéanamh fós.

Ina theannta sin, mhaígh Shi Geng Hongcheng freisin nach gcuirfeadh deireadh leis an liosta bán an Chóiré Theas isteach ar an slabhra soláthair domhanda, agus ní bheidh tionchar diúltach aige ar chuideachtaí Seapánacha.